Translated by: Lonely Hikikomori Twitter: @LnlyHikikomori Weibo: @真子阿姨
I don't remember too much
from university.
While I got smarter,
I didn‘t make much memories.
But someone remained in my heart...
Someone special...
Around that time
nothing much happened to me.
I lived simple
Just enough to keep going day by day
2034 February
2032 February
At the end of my second year
the same time I joined the lab
I started living alone.
I used to commute from my parents' place
but unfortunately it wasn't for too long.
My apartment, at the university, was built 60 years ago.
Shared kitchen...
shared shower...
and shared toilet...
For 12000 yen a month
it was an appropriate room.
I wasn't able to afford more.
Scholarship barely covered my life.
I didn't want to work part-time.
I didn't have a single second,
only for studying...
Ehh...
Uhm...
I'm eating...
There are some cheap shops for students
I could live without luxury
Thank you for the meal
A cheap apartment's wall is thin
You can hear through it
Though it didn't bother me when I was concentrating
2032 July
Katagaki!
Senpai?
Hey, we will light fireworks, do you want to come?
Sorry, I have some things to do for the lab...
Well, come if you feel like...
Yeah, sorry...
Here?
I think so
Oh, really!
What?
It's so cold here
We formed a group for the assignment
and we would like you to join us, Katagaki-kun!
Aaa scary!
You have such an old and small shower!
It's awful!
You are full of energy~
It's like a beach hut!
So messy!
You may go home
I can do it alone.
Ah, I see
Then... Sorry... I guess
2032 August
2032 December
2033 March
Cold...
Why do I only have hot water...
And you got milk...
Hey
Are you sleeping?
Katagaki-kun, yaho!
What?
You forgot to take the paper for the course,
but I was nearby so I brought it.
By the way, you left so early, Katagaki-kun...
You must be busy, because you are always in the lab
Huh?
Was that a cat!?
You have a cat? Can I come in!?
So small!
I love cats!!
You can't come in...
When was it born? It's small!
I don't know
I found it two days ago
Did you feed it?
With milk...
Huh!? What are you doing!?
Have you taken it to the vet!?
Is it's poop healthy?
Ehh... That...
It will die this way! Come...
Wa-
For a newborn creature every minute and second matters!
I'll take it to a doctor right now!
It's so cute~
Ewww
Hats off to you
Why?
I didn't do much
Well thank you for the help...
Can I-
No.
Why? You didn't even listen to me!
Name: Yata
Yes... Name: Yata
Yes, about that data...
Then, I'll be there!
Yes, that's fine!
The whole weekend...
Uhm... you...
Yata!
Ya~taaa!
Hellooo~
I bet you are hungry~
Yata, listen to me...
He told me I can't come in on my own...
Can you believe it?
Why doesn't your master do anything else besides studying?
Staying in the lab overnight to study,
even at home, just studying...
Maybe even in his dreams?
But...
Remember it, Yata
If you study too much,
you will become stupid.
2033 December
That document...
The research...
Ehh...
Tired...
Huh?
I came in. Sorry.
Hello
Ah..
Uhm...
That's okay
Thank you
For the help
Ehh.. what?
Katagaki-kun!
Wait- Are you okay!?
I have to come in! It's an emergency, it can't be helped!
He doesn't hear me
Why did you die!?
Why did you have to study that much!?
You are really stupid!
So, about if I can-
You can't.
Why!?
2034 January
What?
I'm sorry
I heard what happened in the lab...
That Katagaki-kun's love was...
in the hospital...
However...
She won't wake up, right?
Doctors can't help either, right?
Katagaki-kun...
That's your excuse
Do you want to be together with someone who doesn't wake up?
Maybe what you do in the lab has to do something with her too?
So that's why you are studying that much...
That you crumble...
It's so selfish!
She's not waking up, right? We can't do anything!
You have no choice but to accept it,
and move on with your life!
I don't think that's what she would want!
I don't want it either!
If she likes Katagaki-kun,
she would want you to see happy!
You have to think of your happiness!
Get out
Huh?
Never come back!
2034 February
I told you to never come back...
Hey!
I'm taking Yata with me
Huh? Why?
It can't be happy staying with you
I think...
you are miserable, Katagaki-kun.
Absolutely miserable
Can't let go the past, you're obstinate
not listening to others...
You will crumble again! You look dead!
Perfectly miserable in every sense!
You...
If you want to prove me wrong...
Try to be happy!
Idiot!
Iii~diot!
I don't remember too much
from university.
However...
Those words...
I still remember them once in a while
Ahh...
I'll do it!
Translated by: Lonely Hikikomori Twitter: @LnlyHikikomori Weibo: @真子阿姨